Quran with French translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 111 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَإِنۡ أَدۡرِي لَعَلَّهُۥ فِتۡنَةٞ لَّكُمۡ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ ﴾
[الأنبيَاء: 111]
﴿وإن أدري لعله فتنة لكم ومتاع إلى حين﴾ [الأنبيَاء: 111]
| Islamic Foundation Et que sais-je ? Peut-etre que ce (sursis) est une tentation pour vous eprouver et une jouissance pour un temps. » |
| Islamic Foundation Et que sais-je ? Peut-être que ce (sursis) est une tentation pour vous éprouver et une jouissance pour un temps. » |
| Muhammad Hameedullah Et je ne sais pas ; ceci est peut-etre une tentation pour vous et une jouissance pour un certain temps |
| Muhammad Hamidullah Et je ne sais pas; ceci est peut-etre une tentation pour vous et une jouissance pour un certain temps» |
| Muhammad Hamidullah Et je ne sais pas; ceci est peut-être une tentation pour vous et une jouissance pour un certain temps» |
| Rashid Maash Je ne sais si ce sursis qui vous est accorde est une epreuve ou simplement une jouissance de courte duree. » |
| Rashid Maash Je ne sais si ce sursis qui vous est accordé est une épreuve ou simplement une jouissance de courte durée. » |
| Shahnaz Saidi Benbetka Pas plus que je ne sais s’il s’agit d’une epreuve pour vous ou un repit » |
| Shahnaz Saidi Benbetka Pas plus que je ne sais s’il s’agit d’une épreuve pour vous ou un répit » |