Quran with Hindi translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 111 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَإِنۡ أَدۡرِي لَعَلَّهُۥ فِتۡنَةٞ لَّكُمۡ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ ﴾
[الأنبيَاء: 111]
﴿وإن أدري لعله فتنة لكم ومتاع إلى حين﴾ [الأنبيَاء: 111]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tatha mujhe ye gyaan (bhee) nahin, sambhav hai ye[1] tumhaare lie koee pareeksha ho tatha laabh ho ek nirdhaarit samay tak |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed mujhe nahin maaloom ki kadaachit yah tumhaare lie ek pareeksha ho aur ek niyat samay tak ke lie jeevan-sukh |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed मुझे नहीं मालूम कि कदाचित यह तुम्हारे लिए एक परीक्षा हो और एक नियत समय तक के लिए जीवन-सुख |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur main ye bhee nahin jaanata ki shaayad ye (taakheere azaab tumhaare) vaaste imtihaan ho aur ek muayyun muddat tak (tumhaare lie) chain ho |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और मैं ये भी नहीं जानता कि शायद ये (ताख़ीरे अज़ाब तुम्हारे) वास्ते इम्तिहान हो और एक मुअय्युन मुद्दत तक (तुम्हारे लिए) चैन हो |