Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 26 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَقَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَلَدٗاۗ سُبۡحَٰنَهُۥۚ بَلۡ عِبَادٞ مُّكۡرَمُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 26]
﴿وقالوا اتخذ الرحمن ولدا سبحانه بل عباد مكرمون﴾ [الأنبيَاء: 26]
| Alikhan Musayev Kafirlər: “Mərhəmətli Allah Ozunə ovlad goturdu!”– dedilər. O, pakdır, muqəddəsdir! Əksinə, o mələklər mohtərəm qullardır |
| Khan Musayev Kafirlər: “Mərhəmətli Allah Ozunə ovlad goturdu!”– dedilər. O, pakdır, muqəddəsdir! Əksinə, o mələklər mohtərəm qullardır |
| Khan Musayev Kafirlər: “Mərhəmətli Allah Özünə övlad götürdü!”– dedilər. O, pakdır, müqəddəsdir! Əksinə, o mələklər möhtərəm qullardır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Kafirlər:) “Rəhman (mələklərdən Ozunə) ovlad goturdu!” – dedilər. O, pakdır, muqəddəsdir! (Belə seylərdən tamamilə uzaqdır!) Xeyr, (mələklər Onun ovladı deyil, xəlq etdiyi) mohtərəm qullardır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Kafirlər:) “Rəhman (mələklərdən Özünə) övlad götürdü!” – dedilər. O, pakdır, müqəddəsdir! (Belə şeylərdən tamamilə uzaqdır!) Xeyr, (mələklər Onun övladı deyil, xəlq etdiyi) möhtərəm qullardır |