Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 40 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿بَلۡ تَأۡتِيهِم بَغۡتَةٗ فَتَبۡهَتُهُمۡ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 40]
﴿بل تأتيهم بغتة فتبهتهم فلا يستطيعون ردها ولا هم ينظرون﴾ [الأنبيَاء: 40]
| Alikhan Musayev Yox, Qiyamət onlara gozləmədikləri bir halda gələcək və onları heyrətə salacaqdır. Onlar onun qarsısını ala bilməyəcəklər və onlara hec aman da verilməyəcəkdir |
| Khan Musayev Yox, Qiyamət onlara gozləmədikləri bir halda gələcək və onları heyrətə salacaqdır. Onlar onun qarsısını ala bilməyəcəklər və onlara hec aman da verilməyəcəkdir |
| Khan Musayev Yox, Qiyamət onlara gözləmədikləri bir halda gələcək və onları heyrətə salacaqdır. Onlar onun qarşısını ala bilməyəcəklər və onlara heç aman da verilməyəcəkdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Xeyr, (qiyamət) onları gozlənilmədən yaxalayar və sasırdar (mat-məbhut edər). (Kafirlər) onu əsla geri qaytara bilməzlər və onlara (tovbə, uzrxahlıq ucun) mohlət də verilməz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Xeyr, (qiyamət) onları gözlənilmədən yaxalayar və şaşırdar (mat-məbhut edər). (Kafirlər) onu əsla geri qaytara bilməzlər və onlara (tövbə, üzrxahlıq üçün) möhlət də verilməz |