Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-hajj ayat 24 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَهُدُوٓاْ إِلَى ٱلطَّيِّبِ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ وَهُدُوٓاْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡحَمِيدِ ﴾
[الحج: 24]
﴿وهدوا إلى الطيب من القول وهدوا إلى صراط الحميد﴾ [الحج: 24]
| Alikhan Musayev Onlar gozəl kəlamlar oyrənməyə nail olmus və Tərifəlayiq Allahın yoluna yonəldilmislər |
| Khan Musayev Onlar gozəl kəlamlar oyrənməyə nail olmus və Tərifəlayiq Allahın yoluna yonəldilmislər |
| Khan Musayev Onlar gözəl kəlamlar öyrənməyə nail olmuş və Tərifəlayiq Allahın yoluna yönəldilmişlər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar (dunyada) təmiz (pak) sozə (la ilahə illallaha, yaxud Qur’ana) muvəffəq olmus, həm də Allahın bəyəndiyi yola (islama) yonəldilmislər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar (dünyada) təmiz (pak) sözə (la ilahə illallaha, yaxud Qur’ana) müvəffəq olmuş, həm də Allahın bəyəndiyi yola (islama) yönəldilmişlər |