Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-hajj ayat 59 - الحج - Page - Juz 17
﴿لَيُدۡخِلَنَّهُم مُّدۡخَلٗا يَرۡضَوۡنَهُۥۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٞ ﴾
[الحج: 59]
﴿ليدخلنهم مدخلا يرضونه وإن الله لعليم حليم﴾ [الحج: 59]
| Alikhan Musayev Allah onları razı qalacaqları yerə daxil edəcəkdir. Həqiqətən, Allah Biləndir, Həlimdir |
| Khan Musayev Allah onları razı qalacaqları yerə daxil edəcəkdir. Həqiqətən, Allah hər seyi biləndir, həlimdir |
| Khan Musayev Allah onları razı qalacaqları yerə daxil edəcəkdir. Həqiqətən, Allah hər şeyi biləndir, həlimdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Allah) onları razı qalacaqları (xoshal olacaqları) bir yerə (Cənnətə) daxil edəcəkdir. Həqiqətən, Allah (hər seyi) biləndir, (bəndələrinə qarsı) həlimdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Allah) onları razı qalacaqları (xoşhal olacaqları) bir yerə (Cənnətə) daxil edəcəkdir. Həqiqətən, Allah (hər şeyi) biləndir, (bəndələrinə qarşı) həlimdir |