Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Mu’minun ayat 117 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَمَن يَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ لَا بُرۡهَٰنَ لَهُۥ بِهِۦ فَإِنَّمَا حِسَابُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦٓۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 117]
﴿ومن يدع مع الله إلها آخر لا برهان له به فإنما حسابه﴾ [المؤمنُون: 117]
| Alikhan Musayev Kim Allahla yanası, haqqında ozunun hec bir dəlili olmadıgı basqa bir məbuda ibadət edərsə, onun cəzasını Rəbbi Ozu verəcəkdir. Subhəsiz ki, kafirlər nicat tapmazlar |
| Khan Musayev Kim Allahla yanası, haqqında ozunun hec bir dəlili olmadıgı basqa bir məbuda ibadət edərsə, onun cəzasını Rəbbi Ozu verəcəkdir. Subhəsiz ki, kafirlər nicat tapmazlar |
| Khan Musayev Kim Allahla yanaşı, haqqında özünün heç bir dəlili olmadığı başqa bir məbuda ibadət edərsə, onun cəzasını Rəbbi Özü verəcəkdir. Şübhəsiz ki, kafirlər nicat tapmazlar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Kim Allahla yanası basqa bir tanrıya ibadət edərsə - bunun ucun isə onun hec bir dəlili yoxdur – (qiyamət gunu) onun cəzasını Rəbbi ozu verəcəkdir. Həqiqətən, kafirlər nicat tapmazlar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Kim Allahla yanaşı başqa bir tanrıya ibadət edərsə - bunun üçün isə onun heç bir dəlili yoxdur – (qiyamət günü) onun cəzasını Rəbbi özü verəcəkdir. Həqiqətən, kafirlər nicat tapmazlar |