Quran with Kazakh translation - Surah Al-Mu’minun ayat 117 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَمَن يَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ لَا بُرۡهَٰنَ لَهُۥ بِهِۦ فَإِنَّمَا حِسَابُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦٓۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 117]
﴿ومن يدع مع الله إلها آخر لا برهان له به فإنما حسابه﴾ [المؤمنُون: 117]
| Khalifah Altai Birew, Alla men birge dalelsiz basqa bir tanirge tabınsa, ras onın esebi Rabbının qasında. Oytkeni, qarsı bolgandar qutılmaydı |
| Khalifah Altai Birew, Alla men birge dälelsiz basqa bir täñirge tabınsa, ras onıñ esebi Rabbınıñ qasında. Öytkeni, qarsı bolğandar qutılmaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Kim Allahpen birge - / quday ekendigi jayında, / ozinde esbir daleli bolmagan basqa bir qudaydan tilese, onın esebi tek Rabbısında. Anıgında, kapirler muratına jetpeydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Kim Allahpen birge - / quday ekendigi jayında, / özinde eşbir däleli bolmağan basqa bir qudaydan tilese, onıñ esebi tek Rabbısında. Anığında, käpirler muratına jetpeydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Кім Аллаһпен бірге - / құдай екендігі жайында, / өзінде ешбір дәлелі болмаған басқа бір құдайдан тілесе, оның есебі тек Раббысында. Анығында, кәпірлер мұратына жетпейді |