Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Mu’minun ayat 56 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿نُسَارِعُ لَهُمۡ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ بَل لَّا يَشۡعُرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 56]
﴿نسارع لهم في الخيرات بل لا يشعرون﴾ [المؤمنُون: 56]
| Alikhan Musayev onlara yaxsılıq etməyə tələsirik? Xeyr, onlar bu isin fərqinə varmırlar |
| Khan Musayev onlara yaxsılıq etməyə tələsirik? Xeyr, onlar bu isin fərqinə varmırlar |
| Khan Musayev onlara yaxşılıq etməyə tələsirik? Xeyr, onlar bu işin fərqinə varmırlar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz onların yaxsılıqlarına tələsirik? Xeyr, anlamırlar! (Kafirlərə dunyada istədiklərini verib tədriclə onları əzaba yaxınlasdırmagımızı, az sonra qəflətən baslarının ustunu alacagımızı dusunmurlər) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz onların yaxşılıqlarına tələsirik? Xeyr, anlamırlar! (Kafirlərə dünyada istədiklərini verib tədriclə onları əzaba yaxınlaşdırmağımızı, az sonra qəflətən başlarının üstünü alacağımızı düşünmürlər) |