Quran with Bosnian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 56 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿نُسَارِعُ لَهُمۡ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ بَل لَّا يَشۡعُرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 56]
﴿نسارع لهم في الخيرات بل لا يشعرون﴾ [المؤمنُون: 56]
| Besim Korkut da žurimo da im neko dobro učinimo? Nikako, ali oni ne opažaju |
| Korkut da zurimo da im neko dobro ucinimo? Nikako, ali oni ne opazaju |
| Korkut da žurimo da im neko dobro učinimo? Nikako, ali oni ne opažaju |
| Muhamed Mehanovic zato što im s dobrima žurimo? Naprotiv, oni ne opažaju |
| Muhamed Mehanovic zato sto im s dobrima zurimo? Naprotiv, oni ne opazaju |
| Mustafa Mlivo Zurimo njima u dobrim djelima? Naprotiv, ne opazaju |
| Mustafa Mlivo Žurimo njima u dobrim djelima? Naprotiv, ne opažaju |
| Transliterim NUSARI’U LEHUM FIL-HAJRATI BEL LA JESH’URUNE |
| Islam House da zurimo da im neko dobro ucinimo? Nikako, ali oni ne opazaju |
| Islam House da žurimo da im neko dobro učinimo? Nikako, ali oni ne opažaju |