Quran with Bangla translation - Surah Al-Mu’minun ayat 56 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿نُسَارِعُ لَهُمۡ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ بَل لَّا يَشۡعُرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 56]
﴿نسارع لهم في الخيرات بل لا يشعرون﴾ [المؤمنُون: 56]
| Abu Bakr Zakaria tadera jan'ya sakala mangala tbaranbita karachi? Na, tara upalad'dhi kare na |
| Abu Bakr Zakaria tādēra jan'ya sakala maṅgala tbarānbita karachi? Nā, tārā upalad'dhi karē nā |
| Muhiuddin Khan তাতে করে তাদেরকে দ্রুত মঙ্গলের দিকে নিয়ে যাচ্ছি? বরং তারা বোঝে না। |
| Muhiuddin Khan Tate kare taderake druta mangalera dike niye yacchi? Baram tara bojhe na. |
| Muhiuddin Khan Tātē karē tādērakē druta maṅgalēra dikē niẏē yācchi? Baraṁ tārā bōjhē nā. |
| Zohurul Hoque আমরা তাদের জন্য মঙ্গলময় বস্তু ত্বরান্বিত করছি? না, তারা বুঝতে পারছে না। |
| Zohurul Hoque amara tadera jan'ya mangalamaya bastu tbaranbita karachi? Na, tara bujhate parache na. |
| Zohurul Hoque āmarā tādēra jan'ya maṅgalamaẏa bastu tbarānbita karachi? Nā, tārā bujhatē pārachē nā. |