Quran with Azerbaijani translation - Surah An-Nur ayat 17 - النور - Page - Juz 18
﴿يَعِظُكُمُ ٱللَّهُ أَن تَعُودُواْ لِمِثۡلِهِۦٓ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ﴾
[النور: 17]
﴿يعظكم الله أن تعودوا لمثله أبدا إن كنتم مؤمنين﴾ [النور: 17]
| Alikhan Musayev Əgər mominsinizsə, bilin ki, Allah sizə bir daha buna bənzər seyləri təkrarən etməməyinizi nəsihət edir |
| Khan Musayev Əgər mominsinizsə, bilin ki, Allah sizə bir daha buna bənzər seyləri təkrarən etməməyinizi nəsihət edir |
| Khan Musayev Əgər möminsinizsə, bilin ki, Allah sizə bir daha buna bənzər şeyləri təkrarən etməməyinizi nəsihət edir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Allah sizə oyud-nəsihət verir ki, əgər mo’minsinizsə, bir daha belə seylər etməyəsiniz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Allah sizə öyüd-nəsihət verir ki, əgər mö’minsinizsə, bir daha belə şeylər etməyəsiniz |