Quran with Azerbaijani translation - Surah An-Nur ayat 38 - النور - Page - Juz 18
﴿لِيَجۡزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحۡسَنَ مَا عَمِلُواْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضۡلِهِۦۗ وَٱللَّهُ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٖ ﴾
[النور: 38]
﴿ليجزيهم الله أحسن ما عملوا ويزيدهم من فضله والله يرزق من يشاء﴾ [النور: 38]
| Alikhan Musayev Bu ona gorədir ki, Allah onları, etdikləri əməllərin ən gozəli ilə mukafatlandırsın, onlara olan lutfunu artırsın. Allah istədiyinə hesabsız ruzi verir |
| Khan Musayev Bu ona gorədir ki, Allah onları, etdikləri əməllərin ən gozəli ilə mukafatlandırsın, onlara olan lutfunu artırsın. Allah istədiyinə hesabsız ruzi verir |
| Khan Musayev Bu ona görədir ki, Allah onları, etdikləri əməllərin ən gözəli ilə mükafatlandırsın, onlara olan lütfünü artırsın. Allah istədiyinə hesabsız ruzi verir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Onların vaxtli-vaxtında, lazımınca ibadət etmələri, Allahdan qorxub pislikdən cəkinmələri ona gorədir ki) Allah onlara etdikləri əməllərin ən gozəl mukafatını (yaxud gordukləri ən yaxsı islərin əvəzini) versin, onlara olan lutfunu artırsın. Allah dilədiyinə saysız-hesabsız ruzi verər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Onların vaxtli-vaxtında, lazımınca ibadət etmələri, Allahdan qorxub pislikdən çəkinmələri ona görədir ki) Allah onlara etdikləri əməllərin ən gözəl mükafatını (yaxud gördükləri ən yaxşı işlərin əvəzini) versin, onlara olan lütfünü artırsın. Allah dilədiyinə saysız-hesabsız ruzi verər |