Quran with Azerbaijani translation - Surah An-Nur ayat 52 - النور - Page - Juz 18
﴿وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَخۡشَ ٱللَّهَ وَيَتَّقۡهِ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ ﴾
[النور: 52]
﴿ومن يطع الله ورسوله ويخش الله ويتقه فأولئك هم الفائزون﴾ [النور: 52]
| Alikhan Musayev Allaha və Onun Elcisinə itaət edənlər, Allahdan qorxub cəkinənlər – məhz onlar ugur qazananlardır |
| Khan Musayev Allaha və Onun Elcisinə itaət edənlər, Allahdan qorxub cəkinənlər – məhz onlar ugur qazananlardır |
| Khan Musayev Allaha və Onun Elçisinə itaət edənlər, Allahdan qorxub çəkinənlər – məhz onlar uğur qazananlardır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Allaha və Onun Peygəmbərinə itaət edənlər, Allahdan qorxub cəkinənlər – məhz belələri ugura catanlardır (əbədi səadətə - Cənnətə qovusanlardır) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Allaha və Onun Peyğəmbərinə itaət edənlər, Allahdan qorxub çəkinənlər – məhz belələri uğura çatanlardır (əbədi səadətə - Cənnətə qovuşanlardır) |