Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Furqan ayat 12 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿إِذَا رَأَتۡهُم مِّن مَّكَانِۭ بَعِيدٖ سَمِعُواْ لَهَا تَغَيُّظٗا وَزَفِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 12]
﴿إذا رأتهم من مكان بعيد سمعوا لها تغيظا وزفيرا﴾ [الفُرقَان: 12]
| Alikhan Musayev Onlar Cəhənnəm odunu uzaq məsafədən gordukdə belə onun necə qəzəblə qaynamasını duyacaq və xısıltısını esidəcəklər |
| Khan Musayev Onlar Cəhənnəm odunu uzaq məsafədən gordukdə belə, onun necə qəzəblə qaynamasını duyacaq və xısıltısını esidəcəklər |
| Khan Musayev Onlar Cəhənnəm odunu uzaq məsafədən gördükdə belə, onun necə qəzəblə qaynamasını duyacaq və xışıltısını eşidəcəklər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov O (atəs) onları uzaqdan goruncə (kafirlər) onun qəzəblə qaynamasını və ugultusunu esidərlər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov O (atəş) onları uzaqdan görüncə (kafirlər) onun qəzəblə qaynamasını və uğultusunu eşidərlər |