Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Furqan ayat 27 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَيَوۡمَ يَعَضُّ ٱلظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيۡهِ يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي ٱتَّخَذۡتُ مَعَ ٱلرَّسُولِ سَبِيلٗا ﴾
[الفُرقَان: 27]
﴿ويوم يعض الظالم على يديه يقول ياليتني اتخذت مع الرسول سبيلا﴾ [الفُرقَان: 27]
| Alikhan Musayev Həmin gun zalım kimsə barmaqlarını disləyərək deyəcəkdir: “Kas ki, mən Peygəmbərin yolunu tutub gedəydim |
| Khan Musayev Həmin gun zalım kimsə barmaqlarını disləyərək deyəcək: “Kas ki, mən Peygəmbərin yolunu tutub gedəydim |
| Khan Musayev Həmin gün zalım kimsə barmaqlarını dişləyərək deyəcək: “Kaş ki, mən Peyğəmbərin yolunu tutub gedəydim |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov O gun zalım (kufrə dusməklə ozunə zulm edən pesmancılıqdan) əllərini ceynəyib deyəcəkdir: “Kas ki, mən Peygəmbər vasitəsilə (ozumə) dogru bir yol turardım |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov O gün zalım (küfrə düşməklə özünə zülm edən peşmançılıqdan) əllərini çeynəyib deyəcəkdir: “Kaş ki, mən Peyğəmbər vasitəsilə (özümə) doğru bir yol turardım |