Quran with Kazakh translation - Surah Al-Furqan ayat 27 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَيَوۡمَ يَعَضُّ ٱلظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيۡهِ يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي ٱتَّخَذۡتُ مَعَ ٱلرَّسُولِ سَبِيلٗا ﴾
[الفُرقَان: 27]
﴿ويوم يعض الظالم على يديه يقول ياليتني اتخذت مع الرسول سبيلا﴾ [الفُرقَان: 27]
| Khalifah Altai Ol kuni ar zalım oz qolın saynap: "Attegen-ay! Paygambarmen birge jol tutqan bolsam edi" deydi |
| Khalifah Altai Ol küni är zalım öz qolın şaynap: "Ättegen-ay! Payğambarmen birge jol tutqan bolsam edi" deydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol kuni adiletsiz / adam / qoldarın tistep: «Qap, atten! Elsimen birge / ogan erip / , bir joldı ustangan bolsam edi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol küni ädiletsiz / adam / qoldarın tistep: «Qap, ätteñ! Elşimen birge / oğan erip / , bir joldı ustanğan bolsam edi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ол күні әділетсіз / адам / қолдарын тістеп: «Қап, әттең! Елшімен бірге / оған еріп / , бір жолды ұстанған болсам еді |