Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Furqan ayat 31 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَكَذَٰلِكَ جَعَلۡنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوّٗا مِّنَ ٱلۡمُجۡرِمِينَۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيٗا وَنَصِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 31]
﴿وكذلك جعلنا لكل نبي عدوا من المجرمين وكفى بربك هاديا ونصيرا﴾ [الفُرقَان: 31]
| Alikhan Musayev Beləcə, Biz hər peygəmbər ucun gunahkarlardan bir dusmən etdik. Dogru yol gostəricisi və yardımcı kimi Rəbbin sənə yetər |
| Khan Musayev Beləcə, Biz hər peygəmbər ucun gunahkarlardan bir dusmən etdik. Dogru yol gostəricisi və yardımcı olaraq Rəbbin sənə yetər |
| Khan Musayev Beləcə, Biz hər peyğəmbər üçün günahkarlardan bir düşmən etdik. Doğru yol göstəricisi və yardımçı olaraq Rəbbin sənə yetər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Rəsulum! Bu Məkkə musriklərini sənə dusmən etdiyimiz kimi) eləcə də (səndən əvvəl) hər peygəmbər ucun gunahkarlardan bir dusmən etmisdik. Rəbbinin sənə bir rəhbər, bir mədədkar olması kifayət edər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Rəsulum! Bu Məkkə müşriklərini sənə düşmən etdiyimiz kimi) eləcə də (səndən əvvəl) hər peyğəmbər üçün günahkarlardan bir düşmən etmişdik. Rəbbinin sənə bir rəhbər, bir mədədkar olması kifayət edər |