Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Furqan ayat 33 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَلَا يَأۡتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ وَأَحۡسَنَ تَفۡسِيرًا ﴾
[الفُرقَان: 33]
﴿ولا يأتونك بمثل إلا جئناك بالحق وأحسن تفسيرا﴾ [الفُرقَان: 33]
| Alikhan Musayev Onlar sənin yanına gəlib elə bir məsəl cəkməzlər ki, ona cavab olaraq Biz sənə haqqı və ən yaxsı yozumu verməyək |
| Khan Musayev Onlar sənin yanına gəlib elə bir məsəl cəkməzlər ki, ona cavab olaraq Biz sənə haqqı və ən yaxsı yozumu verməyək |
| Khan Musayev Onlar sənin yanına gəlib elə bir məsəl çəkməzlər ki, ona cavab olaraq Biz sənə haqqı və ən yaxşı yozumu verməyək |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Rəsulum! Musriklər) sənin yanına gəlib elə bir məsəl cəkməzlər ki, Biz sənə (onun) dogrusunu və (onların gətirdikləri misallardan) izahatca daha yaxsısını gətirməyək |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Rəsulum! Müşriklər) sənin yanına gəlib elə bir məsəl çəkməzlər ki, Biz sənə (onun) doğrusunu və (onların gətirdikləri misallardan) izahatca daha yaxşısını gətirməyək |