Quran with Azerbaijani translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 6 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَقَدۡ كَذَّبُواْ فَسَيَأۡتِيهِمۡ أَنۢبَٰٓؤُاْ مَا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ﴾
[الشعراء: 6]
﴿فقد كذبوا فسيأتيهم أنباء ما كانوا به يستهزئون﴾ [الشعراء: 6]
| Alikhan Musayev Onlar ayələri uydurma saydılar. Məsxərəyə qoyduqlarının xəbəri onlara yetisəcəkdir |
| Khan Musayev Onlar ayələri uydurma saydılar. Məsxərəyə qoyduqlarının xəbəri onlara yetisəcək |
| Khan Musayev Onlar ayələri uydurma saydılar. Məsxərəyə qoyduqlarının xəbəri onlara yetişəcək |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar (Qur’anı) yalan hesab etdilər. Onların istehza etdiklərinin (Qur’anın musriklərə veriləcək əzab barəsindəki) xəbərləri gəlib onlara catacaqdır. (Qiyamət gunu, yaxud Bədr doyusundə busbutun mə’yus olacaqlar) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar (Qur’anı) yalan hesab etdilər. Onların istehza etdiklərinin (Qur’anın müşriklərə veriləcək əzab barəsindəki) xəbərləri gəlib onlara çatacaqdır. (Qiyamət günü, yaxud Bədr döyüşündə büsbütün mə’yus olacaqlar) |