Quran with Spanish translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 6 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَقَدۡ كَذَّبُواْ فَسَيَأۡتِيهِمۡ أَنۢبَٰٓؤُاْ مَا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ﴾
[الشعراء: 6]
﴿فقد كذبوا فسيأتيهم أنباء ما كانوا به يستهزئون﴾ [الشعراء: 6]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Ciertamente negaron la Verdad, y ya se les informara acerca de lo que se burlaban |
| Islamic Foundation Ciertamente han negado la verdad, y recibiran noticias de aquello de lo que se burlaban (el castigo de Al-lah, el cual se abatira sobre ellos) |
| Islamic Foundation Ciertamente han negado la verdad, y recibirán noticias de aquello de lo que se burlaban (el castigo de Al-lah, el cual se abatirá sobre ellos) |
| Islamic Foundation Ciertamente han negado la verdad, y recibiran noticias de aquello de lo que se burlaban (el castigo de Al-lah, el cual se abatira sobre ellos) |
| Islamic Foundation Ciertamente han negado la verdad, y recibirán noticias de aquello de lo que se burlaban (el castigo de Al-lah, el cual se abatirá sobre ellos) |
| Julio Cortes Han desmentido, pero recibiran noticias de aquello de que se burlaban |
| Julio Cortes Han desmentido, pero recibirán noticias de aquello de que se burlaban |