Quran with Azerbaijani translation - Surah An-Naml ayat 34 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿قَالَتۡ إِنَّ ٱلۡمُلُوكَ إِذَا دَخَلُواْ قَرۡيَةً أَفۡسَدُوهَا وَجَعَلُوٓاْ أَعِزَّةَ أَهۡلِهَآ أَذِلَّةٗۚ وَكَذَٰلِكَ يَفۡعَلُونَ ﴾
[النَّمل: 34]
﴿قالت إن الملوك إذا دخلوا قرية أفسدوها وجعلوا أعزة أهلها أذلة وكذلك﴾ [النَّمل: 34]
| Alikhan Musayev Qadın dedi: Hokmdarlar hər hansı bir məmləkətə soxulduqları zaman onu viran qoyar, xalqının hormətli adamlarını da zəlil edərlər. Onlar bax belə edərlər |
| Khan Musayev Qadın dedi: Hokmdarlar hər hansı bir məmləkətə soxulduqları zaman onu viran qoyar, xalqının hormətli adamlarını da zəlil edərlər. Onlar bax belə edərlər |
| Khan Musayev Qadın dedi: Hökmdarlar hər hansı bir məmləkətə soxulduqları zaman onu viran qoyar, xalqının hörmətli adamlarını da zəlil edərlər. Onlar bax belə edərlər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Bəlqis) dedi: Hokmdarlar bir olkəyə (zorla) girdikləri zaman onu xarabazara cevirər, xalqının boyuklərini də zəlil (qul, əsir) edərlər. Onlar məhz belə hərəkət edərlər. (Hokmdarların adəti, davranısı belədir) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Bəlqis) dedi: Hökmdarlar bir ölkəyə (zorla) girdikləri zaman onu xarabazara çevirər, xalqının böyüklərini də zəlil (qul, əsir) edərlər. Onlar məhz belə hərəkət edərlər. (Hökmdarların adəti, davranışı belədir) |