Quran with Kazakh translation - Surah An-Naml ayat 34 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿قَالَتۡ إِنَّ ٱلۡمُلُوكَ إِذَا دَخَلُواْ قَرۡيَةً أَفۡسَدُوهَا وَجَعَلُوٓاْ أَعِزَّةَ أَهۡلِهَآ أَذِلَّةٗۚ وَكَذَٰلِكَ يَفۡعَلُونَ ﴾
[النَّمل: 34]
﴿قالت إن الملوك إذا دخلوا قرية أفسدوها وجعلوا أعزة أهلها أذلة وكذلك﴾ [النَّمل: 34]
| Khalifah Altai (Patsa, olarga): "Soz joq, patsalar qasan bir memleketke kirse, ol jerdi buzıp, elinin qurmettilerin qor etedi. Osılaysa isteydi" dedi |
| Khalifah Altai (Patşa, olarğa): "Söz joq, patşalar qaşan bir memleketke kirse, ol jerdi buzıp, eliniñ qurmettilerin qor etedi. Osılayşa isteydi" dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol: «Patsalar bir eldi mekenge kirse, onı qiratadı jane eldin qurmettilerin qor etedi. Bular da osılay isteydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol: «Patşalar bir eldi mekenge kirse, onı qïratadı jäne eldiñ qurmettilerin qor etedi. Bular da osılay isteydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ол: «Патшалар бір елді мекенге кірсе, оны қиратады және елдің құрметтілерін қор етеді. Бұлар да осылай істейді |