Quran with Azerbaijani translation - Surah An-Naml ayat 38 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿قَالَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَؤُاْ أَيُّكُمۡ يَأۡتِينِي بِعَرۡشِهَا قَبۡلَ أَن يَأۡتُونِي مُسۡلِمِينَ ﴾
[النَّمل: 38]
﴿قال ياأيها الملأ أيكم يأتيني بعرشها قبل أن يأتوني مسلمين﴾ [النَّمل: 38]
| Alikhan Musayev Suleyman dedi: “Ey əyanlar! Onlar muti olaraq yanıma gəlməmis hansınız onun taxtını mənə gətirə bilər?” |
| Khan Musayev Suleyman dedi: “Ey əyanlar! Onlar muti olaraq yanıma gəlməmis hansınız onun taxtını mənə gətirə bilər?” |
| Khan Musayev Süleyman dedi: “Ey əyanlar! Onlar müti olaraq yanıma gəlməmiş hansınız onun taxtını mənə gətirə bilər?” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Suleyman) dedi: “Ey ə’yanlar! Onlar mut’i vəziyətdə (musəlman olaraq) yanıma gəlməmis hansınız onun (Bəlqisin) taxtını mənə gətirə bilər?” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Süleyman) dedi: “Ey ə’yanlar! Onlar müt’i vəziyətdə (müsəlman olaraq) yanıma gəlməmiş hansınız onun (Bəlqisin) taxtını mənə gətirə bilər?” |