Quran with Azerbaijani translation - Surah An-Naml ayat 43 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَصَدَّهَا مَا كَانَت تَّعۡبُدُ مِن دُونِ ٱللَّهِۖ إِنَّهَا كَانَتۡ مِن قَوۡمٖ كَٰفِرِينَ ﴾
[النَّمل: 43]
﴿وصدها ما كانت تعبد من دون الله إنها كانت من قوم كافرين﴾ [النَّمل: 43]
| Alikhan Musayev Allahdan basqa tapındıgı seylər o qadını tovhiddən yayındırmısdır. Cunki o, kafir bir tayfadan idi |
| Khan Musayev Allahdan basqa tapındıgı seylər o qadını tovhiddən yayındırmısdır. Cunki o, kafir bir tayfadan idi |
| Khan Musayev Allahdan başqa tapındığı şeylər o qadını tövhiddən yayındırmışdır. Çünki o, kafir bir tayfadan idi |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Suleyman) ona Allahdan basqasına (gunəsə, aya) ibadət etməyi qadagan etdi. (Yaxud Allahdan basqasına tapınması o qadına Allaha ibadət etməyə mane olmusdu). Cunki o, kafir bir tayfadan idi |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Süleyman) ona Allahdan başqasına (günəşə, aya) ibadət etməyi qadağan etdi. (Yaxud Allahdan başqasına tapınması o qadına Allaha ibadət etməyə mane olmuşdu). Çünki o, kafir bir tayfadan idi |