Quran with Azerbaijani translation - Surah An-Naml ayat 61 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿أَمَّن جَعَلَ ٱلۡأَرۡضَ قَرَارٗا وَجَعَلَ خِلَٰلَهَآ أَنۡهَٰرٗا وَجَعَلَ لَهَا رَوَٰسِيَ وَجَعَلَ بَيۡنَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ حَاجِزًاۗ أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[النَّمل: 61]
﴿أمن جعل الأرض قرارا وجعل خلالها أنهارا وجعل لها رواسي وجعل بين﴾ [النَّمل: 61]
| Alikhan Musayev Yeri məskən edən, arasından caylar axıdan, uzərində mohkəm duran daglar yaradan və iki dənizin arasında maneə qoyan kimdir? Hec Allahla yanası basqa bir məbudmu var? Xeyr, onların əksəriyyəti bunu bilmirlər |
| Khan Musayev Butlər yaxsıdır, yoxsa yeri məskən edən, arasından caylar axıdan, uzərində mohkəm duran daglar yaradan və iki dənizin arasında maneə qoyan Allah?! Hec Allahla yanası basqa bir məbudmu var? Xeyr, onların əksəriyyəti bunu bilmirlər |
| Khan Musayev Bütlər yaxşıdır, yoxsa yeri məskən edən, arasından çaylar axıdan, üzərində möhkəm duran dağlar yaradan və iki dənizin arasında maneə qoyan Allah?! Heç Allahla yanaşı başqa bir məbudmu var? Xeyr, onların əksəriyyəti bunu bilmirlər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Butlər yaxsıdır) yoxsa yeri (sizin ucun) məskən yaradıb ortasında caylar axıdan, uzərində (titrəməsin deyə) mohkəm durmus daglar bərqərar edən və (sirin və sor suları bir-birinə qarısmasın deyə) iki dənizin arasında maneə qoyan kimsə?! Məgər Allahla yanası basqa bir tanrımı var?! Lakin (musriklərin) əksəriyyəti (Allahın vəhdaniyyətini, Onun nə qədər əzəmətli oldugunu) bilmirlər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Bütlər yaxşıdır) yoxsa yeri (sizin üçün) məskən yaradıb ortasında çaylar axıdan, üzərində (titrəməsin deyə) möhkəm durmuş dağlar bərqərar edən və (şirin və şor suları bir-birinə qarışmasın deyə) iki dənizin arasında maneə qoyan kimsə?! Məgər Allahla yanaşı başqa bir tanrımı var?! Lakin (müşriklərin) əksəriyyəti (Allahın vəhdaniyyətini, Onun nə qədər əzəmətli olduğunu) bilmirlər |