Quran with Azerbaijani translation - Surah An-Naml ayat 81 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿وَمَآ أَنتَ بِهَٰدِي ٱلۡعُمۡيِ عَن ضَلَٰلَتِهِمۡۖ إِن تُسۡمِعُ إِلَّا مَن يُؤۡمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُم مُّسۡلِمُونَ ﴾
[النَّمل: 81]
﴿وما أنت بهادي العمي عن ضلالتهم إن تسمع إلا من يؤمن بآياتنا﴾ [النَّمل: 81]
| Alikhan Musayev Sən korları dusdukləri azgınlıqdan dogru yola cıxara bilməzsən. Sən haqqı yalnız musəlman ikən ayələrimizə inananlara esitdirə bilərsən |
| Khan Musayev Sən korları dusdukləri azgınlıqdan dogru yola cıxara bilməzsən. Sən haqqı yalnız musəlman ikən ayələrimizə inananlara esitdirə bilərsən |
| Khan Musayev Sən korları düşdükləri azğınlıqdan doğru yola çıxara bilməzsən. Sən haqqı yalnız müsəlman ikən ayələrimizə inananlara eşitdirə bilərsən |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Sən o korları dusdukləri əyri yoldan duz yola gətirə bilməzsən. Sən (haqqı) yalnız ayələrimizə inananlara esitdirə bilərsən. Məhz onlar musəlmandırlar. (Allaha urəkdən inanıb Ona canla-basla itaət edərlər) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Sən o korları düşdükləri əyri yoldan düz yola gətirə bilməzsən. Sən (haqqı) yalnız ayələrimizə inananlara eşitdirə bilərsən. Məhz onlar müsəlmandırlar. (Allaha ürəkdən inanıb Ona canla-başla itaət edərlər) |