Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Qasas ayat 13 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿فَرَدَدۡنَٰهُ إِلَىٰٓ أُمِّهِۦ كَيۡ تَقَرَّ عَيۡنُهَا وَلَا تَحۡزَنَ وَلِتَعۡلَمَ أَنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[القَصَص: 13]
﴿فرددناه إلى أمه كي تقر عينها ولا تحزن ولتعلم أن وعد الله﴾ [القَصَص: 13]
Alikhan Musayev Beləliklə, Biz onu oz anasına qaytardıq ki, gozu aydın olsun, kədərlənməsin və Allahın vədinin haqq oldugunu bilsin. Lakin onların coxu bunu bilmir |
Khan Musayev Beləliklə, Biz onu oz anasına qaytardıq ki, gozu aydın olsun, kədərlənməsin və Allahın vədinin haqq oldugunu bilsin. Lakin onların coxu bunu bilmir |
Khan Musayev Beləliklə, Biz onu öz anasına qaytardıq ki, gözü aydın olsun, kədərlənməsin və Allahın vədinin haqq olduğunu bilsin. Lakin onların çoxu bunu bilmir |
Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Beləliklə, gozu aydın olsun, (oglunun ayrılıgına) kədərlənməsin və Allahın və’dinin haqq oldugunu bilsin deyə, (Musanı) anasına qaytardıq. Lakin onların (insanların, yaxud Fir’on əhlinin) əksəriyyəti (Allahın və’dinin dogru oldugunu) bilməz |
Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Beləliklə, gözü aydın olsun, (oğlunun ayrılığına) kədərlənməsin və Allahın və’dinin haqq olduğunu bilsin deyə, (Musanı) anasına qaytardıq. Lakin onların (insanların, yaxud Fir’on əhlinin) əksəriyyəti (Allahın və’dinin doğru olduğunu) bilməz |