Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 5 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿مَن كَانَ يَرۡجُواْ لِقَآءَ ٱللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ لَأٓتٖۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[العَنكبُوت: 5]
﴿من كان يرجو لقاء الله فإن أجل الله لآت وهو السميع العليم﴾ [العَنكبُوت: 5]
| Alikhan Musayev Kim Allahla qarsılasacagına umid bəsləyirsə, qoy bilsin ki, Allahın muəyyənləsdirdiyi zaman hokmən gələcəkdir. O, Esidəndir, Biləndir |
| Khan Musayev Kim Allahla qarsılasacagına umid bəsləyirsə, qoy bilsin ki, Allahın muəyyənləsdirdiyi zaman hokmən gələcək. O, Esidəndir, Biləndir |
| Khan Musayev Kim Allahla qarşılaşacağına ümid bəsləyirsə, qoy bilsin ki, Allahın müəyyənləşdirdiyi zaman hökmən gələcək. O, Eşidəndir, Biləndir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Hər kəs Allahla qarsılasacagına (qiyamət gunu dirilib Allahın huzurunda duracagına) umid edirsə, (ona hazırlassın və bilsin ki) Allahın (haqq-hesab ucun) muəyyən etdiyi vaxt mutləq gələcəkdir. Allah (hər seyi) esidəndir, biləndir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Hər kəs Allahla qarşılaşacağına (qiyamət günü dirilib Allahın hüzurunda duracağına) ümid edirsə, (ona hazırlaşsın və bilsin ki) Allahın (haqq-hesab üçün) müəyyən etdiyi vaxt mütləq gələcəkdir. Allah (hər şeyi) eşidəndir, biləndir |