Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 58 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ ٱلۡجَنَّةِ غُرَفٗا تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ نِعۡمَ أَجۡرُ ٱلۡعَٰمِلِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 58]
﴿والذين آمنوا وعملوا الصالحات لنبوئنهم من الجنة غرفا تجري من تحتها الأنهار﴾ [العَنكبُوت: 58]
| Alikhan Musayev Iman gətirib xeyirxah islər gorənləri agacları altından caylar axan Cənnətdəki otaqlarda yerləsdirəcəyik. Onlar əbədi olaraq orada qalacaqlar. Yaxsı əməl sahiblərinin mukafatı necə də gozəldir |
| Khan Musayev Iman gətirib saleh əməllər edənləri agacları altından caylar axan Cənnətdəki otaqlarda yerləsdirəcəyik. Onlar əbədi olaraq orada qalacaqlar. Yaxsı əməl sahiblərinin mukafatı necə də gozəldir |
| Khan Musayev İman gətirib saleh əməllər edənləri ağacları altından çaylar axan Cənnətdəki otaqlarda yerləşdirəcəyik. Onlar əbədi olaraq orada qalacaqlar. Yaxşı əməl sahiblərinin mükafatı necə də gözəldir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Iman gətirib yaxsı islər gorənləri (agacları) altından caylar axan cənnət gusələrində (Cənnətin yuksək məqamlarında) sakin edəcəyik. Onlar orada əbədi qalacaqlar. (Yaxsı əməllər) edənlərin mukafatı necə də gozəldir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov İman gətirib yaxşı işlər görənləri (ağacları) altından çaylar axan cənnət guşələrində (Cənnətin yüksək məqamlarında) sakin edəcəyik. Onlar orada əbədi qalacaqlar. (Yaxşı əməllər) edənlərin mükafatı necə də gözəldir |