Quran with Azerbaijani translation - Surah al-‘Imran ayat 116 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَن تُغۡنِيَ عَنۡهُمۡ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡـٔٗاۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[آل عِمران: 116]
﴿إن الذين كفروا لن تغني عنهم أموالهم ولا أولادهم من الله شيئا﴾ [آل عِمران: 116]
| Alikhan Musayev Kafirlərin malları da, ovladları da onlara Allah yanında hec bir seydə fayda verə bilməz. Onlar Od sakinləridirlər və orada əbədi qalacaqlar |
| Khan Musayev Kafirlərin nə malları, nə də ovladları, onlara Allah yanında hec bir seydə fayda verə bilməz. Onlar Od sakinləridirlər və onlar orada əbədi qalacaqlar |
| Khan Musayev Kafirlərin nə malları, nə də övladları, onlara Allah yanında heç bir şeydə fayda verə bilməz. Onlar Od sakinləridirlər və onlar orada əbədi qalacaqlar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əlbəttə, kafir olan səxslərin nə malları, nə də ovladları onları Allahdan (Allahın əzabından) əsla qurtara bilməyəcək. Onlar cəhənnəmlikdirlər və orada əbədi qalacaqlar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əlbəttə, kafir olan şəxslərin nə malları, nə də övladları onları Allahdan (Allahın əzabından) əsla qurtara bilməyəcək. Onlar cəhənnəmlikdirlər və orada əbədi qalacaqlar |