Quran with Azerbaijani translation - Surah al-‘Imran ayat 17 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿ٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلۡقَٰنِتِينَ وَٱلۡمُنفِقِينَ وَٱلۡمُسۡتَغۡفِرِينَ بِٱلۡأَسۡحَارِ ﴾
[آل عِمران: 17]
﴿الصابرين والصادقين والقانتين والمنفقين والمستغفرين بالأسحار﴾ [آل عِمران: 17]
| Alikhan Musayev onlar səbir edən, dogru danısan, muti olan, malından Allah yolunda xərcləyən və subh cagına yaxın bagıslanma diləyən kimsələrdir |
| Khan Musayev Onlar səbir edən, durust olan, muti olan, malından Allah yolunda xərcləyən və subh cagına yaxın Allahdan bagıslanma diləyən kimsələrdir |
| Khan Musayev Onlar səbir edən, dürüst olan, müti olan, malından Allah yolunda xərcləyən və sübh çağına yaxın Allahdan bağışlanma diləyən kimsələrdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar (musibətlərə) səbr edən, (sozlərində və islərində) dogru olan, (Allaha) itaət edən, mallarından fəqirlərə verən və subh vaxtı (Allahdan) bagıslanmaq diləyənlərdir (subh namazına qalxanlardır) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar (müsibətlərə) səbr edən, (sözlərində və işlərində) doğru olan, (Allaha) itaət edən, mallarından fəqirlərə verən və sübh vaxtı (Allahdan) bağışlanmaq diləyənlərdir (sübh namazına qalxanlardır) |