Quran with Azerbaijani translation - Surah al-‘Imran ayat 80 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿وَلَا يَأۡمُرَكُمۡ أَن تَتَّخِذُواْ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ أَرۡبَابًاۚ أَيَأۡمُرُكُم بِٱلۡكُفۡرِ بَعۡدَ إِذۡ أَنتُم مُّسۡلِمُونَ ﴾
[آل عِمران: 80]
﴿ولا يأمركم أن تتخذوا الملائكة والنبيين أربابا أيأمركم بالكفر بعد إذ أنتم﴾ [آل عِمران: 80]
| Alikhan Musayev O sizə mələkləri və peygəmbərləri ozunuzə tanrılar qəbul etməyi buyurmaz. Məgər o sizə, siz musəlman olduqdan sonra kafir olmagı əmr edərmi |
| Khan Musayev O sizə mələkləri və peygəmbərləri ozunuzə rəbb qəbul etməyi buyurmaz. Məgər o sizə, siz musəlman olduqdan sonra kufr etməyi əmr edərmi |
| Khan Musayev O sizə mələkləri və peyğəmbərləri özünüzə rəbb qəbul etməyi buyurmaz. Məgər o sizə, siz müsəlman olduqdan sonra küfr etməyi əmr edərmi |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov O sizə mələkləri və peygəmbərləri ozunuzə Rəbb qəbul etməyi əmr etməz. O sizə musəlman olduqdan (ozunuzu Allaha təslim etdikdən) sonra kafir olmagı hec əmr edərmi |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov O sizə mələkləri və peyğəmbərləri özünüzə Rəbb qəbul etməyi əmr etməz. O sizə müsəlman olduqdan (özünüzü Allaha təslim etdikdən) sonra kafir olmağı heç əmr edərmi |