Quran with Azerbaijani translation - Surah al-‘Imran ayat 88 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ ﴾
[آل عِمران: 88]
﴿خالدين فيها لا يخفف عنهم العذاب ولا هم ينظرون﴾ [آل عِمران: 88]
| Alikhan Musayev Onlar bu lənətin icində həmisəlik qalacaqlar. Onların əzabı yungulləsdirilməyəcək və onlara mohlət də verilməyəcəkdir |
| Khan Musayev Onlar bu lənətin icində həmisəlik qalacaqlar. Onların əzabı yungulləsdirilməz və onlara mohlət də verilməz |
| Khan Musayev Onlar bu lənətin içində həmişəlik qalacaqlar. Onların əzabı yüngülləşdirilməz və onlara möhlət də verilməz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar bu lə’nət icərisində əbədi olaraq qalacaqlar. Əzabları əskilmədiyi kimi, onlara (mərhəmət nəzəri ilə də) baxılmayacaqdır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar bu lə’nət içərisində əbədi olaraq qalacaqlar. Əzabları əskilmədiyi kimi, onlara (mərhəmət nəzəri ilə də) baxılmayacaqdır |