Zij zullen daarin altijd blijven; zij krijgen geen strafverlichting en ook geen

﴿خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ ﴾
[آل عِمران: 88]

Zij zullen daarin altijd blijven; zij krijgen geen strafverlichting en ook geen uitstel

ترجمة: خالدين فيها لا يخفف عنهم العذاب ولا هم ينظرون, باللغة الهولندية

﴿خالدين فيها لا يخفف عنهم العذاب ولا هم ينظرون﴾ [آل عِمران: 88]

Salomo Keyzer
Eeuwig zullen zij daaronder gebukt gaan; hunne kwelling zal niet verzacht worden, en nimmer zal een blik hen treffen

Sofian S. Siregar
Zij zullen daarin eeuwig levenden zijn en de straf zal niet voor hen worden verlicht en er zal voor hen geen uitstel verleend worden

Van De Taal
Zij zullen daaronder blijven. Hun straf zal niet worden verlicht, noch zal hun uitstel worden verleend

Zij zullen daarin altijd blijven; zij krijgen geen strafverlichting en ook geen 3:88 Dutch translation

3:88 Surah al-‘Imran ayat 88 in Dutch (الهولندية)

Zij zullen daarin altijd blijven; zij krijgen geen strafverlichting en ook geen uitstel

ترجمة: خالدين فيها لا يخفف عنهم العذاب ولا هم ينظرون, باللغة الهولندية

Verse in more languages