Quran with Azerbaijani translation - Surah Ar-Rum ayat 53 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَمَآ أَنتَ بِهَٰدِ ٱلۡعُمۡيِ عَن ضَلَٰلَتِهِمۡۖ إِن تُسۡمِعُ إِلَّا مَن يُؤۡمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُم مُّسۡلِمُونَ ﴾
[الرُّوم: 53]
﴿وما أنت بهاد العمي عن ضلالتهم إن تسمع إلا من يؤمن بآياتنا﴾ [الرُّوم: 53]
| Alikhan Musayev Sən korları da dusdukləri zəlalətdən cıxarıb duz yola sala bilməzsən. Sən haqqı yalnız və yalnız musəlman olub ayələrimizə iman gətirənlərə esitdirə bilərsən |
| Khan Musayev Sən korları da dusdukləri zəlalətdən cıxarıb duz yola sala bilməzsən. Sən haqqı yalnız və yalnız musəlman olub ayələrimizə iman gətirənlərə esitdirə bilərsən |
| Khan Musayev Sən korları da düşdükləri zəlalətdən çıxarıb düz yola sala bilməzsən. Sən haqqı yalnız və yalnız müsəlman olub ayələrimizə iman gətirənlərə eşitdirə bilərsən |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Sən korları da dusdukləri əyri yoldan qurtarıb duz yola gətirə bilməzsən. Sən (haqqı) yalnız ayələrimizə inananlara esitdirə bilərsən. Məhz onlar musəlmandırlar! (Allaha urəkdən inanıb Ona can-basla itaət edərlər) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Sən korları da düşdükləri əyri yoldan qurtarıb düz yola gətirə bilməzsən. Sən (haqqı) yalnız ayələrimizə inananlara eşitdirə bilərsən. Məhz onlar müsəlmandırlar! (Allaha ürəkdən inanıb Ona can-başla itaət edərlər) |