Quran with Azerbaijani translation - Surah Luqman ayat 6 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشۡتَرِي لَهۡوَ ٱلۡحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ ﴾
[لُقمَان: 6]
﴿ومن الناس من يشتري لهو الحديث ليضل عن سبيل الله بغير علم﴾ [لُقمَان: 6]
| Alikhan Musayev Insanlar arasında elələri də var ki, hec bir biliyi olmadan basqalarını Allah yolundan sapdırmaq və Allahın ayələrini laga qoymaq ucun bos-bos sozləri satın alırlar. Məhz onları alcaldıcı bir əzab gozləyir |
| Khan Musayev Insanlar arasında eləsi də var ki, hec bir biliyi olmadan basqalarını Allah yolundan sapdırmaq və Allahın ayələrini laga qoymaq ucun bos-bos sozləri satın alır. Məhz onları alcaldıcı bir əzab gozləyir |
| Khan Musayev İnsanlar arasında eləsi də var ki, heç bir biliyi olmadan başqalarını Allah yolundan sapdırmaq və Allahın ayələrini lağa qoymaq üçün boş-boş sözləri satın alır. Məhz onları alçaldıcı bir əzab gözləyir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Insanlar icərisində eləsi də vardır ki, nadanlıgı uzundən (tutdugu isin gunahını anlamadan xalqı) Allah yolundan (islam dinindən) dondərmək və bu minvalla onu məsxərəyə qoymaq ucun mə’nasız (oyun-oyuncaq) sozləri satın alarlar. Məhz belələrini alcaldıcı bir əzab gozləyir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov İnsanlar içərisində eləsi də vardır ki, nadanlığı üzündən (tutduğu işin günahını anlamadan xalqı) Allah yolundan (islam dinindən) döndərmək və bu minvalla onu məsxərəyə qoymaq üçün mə’nasız (oyun-oyuncaq) sözləri satın alarlar. Məhz belələrini alçaldıcı bir əzab gözləyir |