Quran with Azerbaijani translation - Surah As-Sajdah ayat 19 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿أَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ جَنَّٰتُ ٱلۡمَأۡوَىٰ نُزُلَۢا بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[السَّجدة: 19]
﴿أما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فلهم جنات المأوى نـزلا بما كانوا يعملون﴾ [السَّجدة: 19]
| Alikhan Musayev Iman gətirib əməlisaleh olanları etdikləri əməllərə gorə Məva baglarında əbədi ziyafət gozləyir |
| Khan Musayev Iman gətirib əməlisaleh olanları etdikləri əməllərə gorə Məva cənnətlərində əbədi ziyafət gozləyir |
| Khan Musayev İman gətirib əməlisaleh olanları etdikləri əməllərə görə Məva cənnətlərində əbədi ziyafət gözləyir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Iman gətirib yaxsı islər gorənləri etdikləri əməllər muqabilində qonaq qalacaqları (sakin olacaqları) Mə’va cənnətləri gozləyir. (Onlar orada Allahın əbədi qonaqları olacaqlar) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov İman gətirib yaxşı işlər görənləri etdikləri əməllər müqabilində qonaq qalacaqları (sakin olacaqları) Mə’va cənnətləri gözləyir. (Onlar orada Allahın əbədi qonaqları olacaqlar) |