Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Ahzab ayat 66 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿يَوۡمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمۡ فِي ٱلنَّارِ يَقُولُونَ يَٰلَيۡتَنَآ أَطَعۡنَا ٱللَّهَ وَأَطَعۡنَا ٱلرَّسُولَا۠ ﴾
[الأحزَاب: 66]
﴿يوم تقلب وجوههم في النار يقولون ياليتنا أطعنا الله وأطعنا الرسولا﴾ [الأحزَاب: 66]
| Alikhan Musayev Uzləri odda o yan-bu yana dondəriləcəyi gun onlar deyəcəklər: “Kas biz Allaha ibadət edəydik, Onun Elcisinə itaətkar olaydıq!” |
| Khan Musayev Uzləri odda o yan-bu yana dondəriləcəyi gun onlar deyəcəklər: “Kas biz Allaha ibadət edəydik, Onun Elcisinə itaətkar olaydıq!” |
| Khan Musayev Üzləri odda o yan-bu yana döndəriləcəyi gün onlar deyəcəklər: “Kaş biz Allaha ibadət edəydik, Onun Elçisinə itaətkar olaydıq!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Uzləri odda (o tərəf-bu tərəfə) cevrildiyi (haldan-hala dusduyu) gun onlar: “Kas Allaha mut’i olaydıq, Peygəmbərə itaət edəydik!” – deyəcəklər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Üzləri odda (o tərəf-bu tərəfə) çevrildiyi (haldan-hala düşdüyü) gün onlar: “Kaş Allaha müt’i olaydıq, Peyğəmbərə itaət edəydik!” – deyəcəklər |