Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Ahzab ayat 67 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿وَقَالُواْ رَبَّنَآ إِنَّآ أَطَعۡنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَآءَنَا فَأَضَلُّونَا ٱلسَّبِيلَا۠ ﴾
[الأحزَاب: 67]
﴿وقالوا ربنا إنا أطعنا سادتنا وكبراءنا فأضلونا السبيلا﴾ [الأحزَاب: 67]
| Alikhan Musayev Onlar deyəcəklər: “Ey Rəbbimiz! Biz bascılarımıza və boyuklərimizə itaət etdik, onlar da bizi haqq yoldan azdırdılar |
| Khan Musayev Onlar deyəcəklər: “Ey Rəbbimiz! Biz bascılarımıza və boyuklərimizə itaət etdik, onlar da bizi haqq yoldan azdırdılar |
| Khan Musayev Onlar deyəcəklər: “Ey Rəbbimiz! Biz başçılarımıza və böyüklərimizə itaət etdik, onlar da bizi haqq yoldan azdırdılar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar deyəcəklər: “Ey Rəbbimiz! Biz agalarımıza, boyuklərimizə itaət etdik, onlarsa bizi haqq yoldan azdırdılar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar deyəcəklər: “Ey Rəbbimiz! Biz ağalarımıza, böyüklərimizə itaət etdik, onlarsa bizi haqq yoldan azdırdılar |