Quran with Azerbaijani translation - Surah Saba’ ayat 50 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿قُلۡ إِن ضَلَلۡتُ فَإِنَّمَآ أَضِلُّ عَلَىٰ نَفۡسِيۖ وَإِنِ ٱهۡتَدَيۡتُ فَبِمَا يُوحِيٓ إِلَيَّ رَبِّيٓۚ إِنَّهُۥ سَمِيعٞ قَرِيبٞ ﴾
[سَبإ: 50]
﴿قل إن ضللت فإنما أضل على نفسي وإن اهتديت فبما يوحي إلي﴾ [سَبإ: 50]
| Alikhan Musayev De: “Əgər mən haqq yoldan cıxsam, oz əleyhimə cıxmıs olaram. Yox, əgər dogru yolla gedirəmsə, bu da Rəbbimin mənə nazil etdiyi vəhyə gorədir. Həqiqətən, O, Esidəndir, Yaxındır” |
| Khan Musayev De: “Əgər mən haqq yoldan cıxsam, oz əleyhimə cıxmıs olaram. Yox, əgər dogru yolla gedirəmsə, bu da Rəbbimin mənə nazil etdiyi vəhyə gorədir. Həqiqətən, O, Esidəndir, Yaxındır” |
| Khan Musayev De: “Əgər mən haqq yoldan çıxsam, öz əleyhimə çıxmış olaram. Yox, əgər doğru yolla gedirəmsə, bu da Rəbbimin mənə nazil etdiyi vəhyə görədir. Həqiqətən, O, Eşidəndir, Yaxındır” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov De: “Əgər mən (haqq yoldan) azsam, bunun zərəri (gunahı) ancaq mənə olar. Yox, əgər dogru yolla getsəm, bu da Rəbbimin mənə vəhy etdiyi (Qur’an) sayəsindədir. Həqiqətən, O (kimin nə dediyini) esidəndir, (dua edən bəndələrinə) yaxındır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov De: “Əgər mən (haqq yoldan) azsam, bunun zərəri (günahı) ancaq mənə olar. Yox, əgər doğru yolla getsəm, bu da Rəbbimin mənə vəhy etdiyi (Qur’an) sayəsindədir. Həqiqətən, O (kimin nə dediyini) eşidəndir, (dua edən bəndələrinə) yaxındır |