Quran with Azerbaijani translation - Surah FaTir ayat 3 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡۚ هَلۡ مِنۡ خَٰلِقٍ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ ﴾
[فَاطِر: 3]
﴿ياأيها الناس اذكروا نعمة الله عليكم هل من خالق غير الله يرزقكم﴾ [فَاطِر: 3]
| Alikhan Musayev Ey insanlar! Allahın sizə verdiyi lutfunu bir xatırlayın. Allahdan basqa sizə goylərdən və yerdən ruzi verən bir xaliq varmı? Ondan basqa hec bir məbud yoxdur. Siz necə də haqdan dondərilirsiniz |
| Khan Musayev Ey insanlar! Allahın sizə verdiyi lutfunu bir xatırlayın. Allahdan basqa sizə goylərdən və yerdən ruzi verən bir xaliq varmı? Ondan basqa ibadətə layiq olan hec bir məbud yoxdur. Siz necə də haqdan dondərilirsiniz |
| Khan Musayev Ey insanlar! Allahın sizə verdiyi lütfünü bir xatırlayın. Allahdan başqa sizə göylərdən və yerdən ruzi verən bir xaliq varmı? Ondan başqa ibadətə layiq olan heç bir məbud yoxdur. Siz necə də haqdan döndərilirsiniz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey insanlar! Allahın sizə olan ne’mətini yada salın. Allahdan basqa sizə goylərdən və yerdən ruzi verən bir xaliq varmı?! Ondan basqa hec bir tanrı yoxdur. Elə isə necə (aldanıb haqdan) dondərilirsiniz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey insanlar! Allahın sizə olan ne’mətini yada salın. Allahdan başqa sizə göylərdən və yerdən ruzi verən bir xaliq varmı?! Ondan başqa heç bir tanrı yoxdur. Elə isə necə (aldanıb haqdan) döndərilirsiniz |