Quran with Azerbaijani translation - Surah As-saffat ayat 21 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ﴾
[الصَّافَات: 21]
﴿هذا يوم الفصل الذي كنتم به تكذبون﴾ [الصَّافَات: 21]
| Alikhan Musayev Onlara deyiləcək: “Bu, yalan saydıgınız Fərqləndirmə gunudur!” |
| Khan Musayev Onlara deyiləcək: “Bu, yalan saydıgınız fərqləndirmə gunudur!” |
| Khan Musayev Onlara deyiləcək: “Bu, yalan saydığınız fərqləndirmə günüdür!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Mələklər isə onlara belə deyəcəklər): “Bu (dunyada) yalan hesab etdiyiniz (haqq ilə batili, mo’minlə kafiri) ayırd etmə gunudur!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Mələklər isə onlara belə deyəcəklər): “Bu (dünyada) yalan hesab etdiyiniz (haqq ilə batili, mö’minlə kafiri) ayırd etmə günüdür!” |