Quran with Hindi translation - Surah As-saffat ayat 6 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِزِينَةٍ ٱلۡكَوَاكِبِ ﴾
[الصَّافَات: 6]
﴿إنا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب﴾ [الصَّافَات: 6]
Maulana Azizul Haque Al Umari hamane alankrt kiya hai sansaar (sameep) ke aakaash ko, taaron kee shobha se |
Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed hamane duniya ke aakaash ko sajaavat arthaat taaron se susajjit kiya, (raat mein musaafiron ko maarg dikhaane ke lie) |
Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed हमने दुनिया के आकाश को सजावट अर्थात तारों से सुसज्जित किया, (रात में मुसाफ़िरों को मार्ग दिखाने के लिए) |
Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur (chaand sooraj taare ke) tuloou va (guroob) ke maqaamaat ka bhee maalik hai ham hee ne neeche vaale aasamaan ko taaron kee aarish (jagamagaahat) se aaraasta kiya |
Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और (चाँद सूरज तारे के) तुलूउ व (गुरूब) के मक़ामात का भी मालिक है हम ही ने नीचे वाले आसमान को तारों की आरइश (जगमगाहट) से आरास्ता किया |