Quran with Persian translation - Surah As-saffat ayat 6 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِزِينَةٍ ٱلۡكَوَاكِبِ ﴾
[الصَّافَات: 6]
﴿إنا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب﴾ [الصَّافَات: 6]
| Abdolmohammad Ayati ما آسمان فرودين را به زينت ستارگان بياراستيم |
| Abolfazl Bahrampour ما آسمان نزديك‌تر را به زيور اختران آراستيم |
| Baha Oddin Khorramshahi ما آسمان دنیا را به زیور ستارگان آراسته‌ایم |
| Dr. Hussien Tagi بی‌گمان ما آسمان دنیا (= پایین) را به زیور ستارگان بیاراستیم |
| Hussain Ansarian همانا ما آسمان دنیا را به زیور ستارگان آراستیم، |
| Islamhouse.com Persian Team به راستی که ما آسمان دنیا را با زیورِ ستارگان آراستیم |