Quran with Azerbaijani translation - Surah Az-Zumar ayat 50 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿قَدۡ قَالَهَا ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ﴾
[الزُّمَر: 50]
﴿قد قالها الذين من قبلهم فما أغنى عنهم ما كانوا يكسبون﴾ [الزُّمَر: 50]
| Alikhan Musayev Bunu onlardan əvvəlkilər də demisdilər. Amma qazandıqları seylər onlara hec bir fayda vermədi |
| Khan Musayev Bunu onlardan əvvəlkilər də demisdilər. Amma qazandıqları seylər onlara hec bir fayda vermədi |
| Khan Musayev Bunu onlardan əvvəlkilər də demişdilər. Amma qazandıqları şeylər onlara heç bir fayda vermədi |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Subhəsiz ki, bu sozu onlardan (Məkkə musriklərindən) əvvəlkilər (kecmis ummətlər) də demisdilər. Lakin qazandıqları (dunya malı) onlara hec bir fayda vermədi (əzabı onlardan dəf edə bilmədi) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Şübhəsiz ki, bu sözü onlardan (Məkkə müşriklərindən) əvvəlkilər (keçmiş ümmətlər) də demişdilər. Lakin qazandıqları (dünya malı) onlara heç bir fayda vermədi (əzabı onlardan dəf edə bilmədi) |