यही बात, उन लोगों ने भी कही थी, जो इनसे पूर्व थे।

﴿قَدۡ قَالَهَا ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ﴾
[الزُّمَر: 50]

यही बात, उन लोगों ने भी कही थी, जो इनसे पूर्व थे। तो नहीं काम आया उनके, जो कुछ वे कमा रहे थे।

ترجمة: قد قالها الذين من قبلهم فما أغنى عنهم ما كانوا يكسبون, باللغة الهندية

﴿قد قالها الذين من قبلهم فما أغنى عنهم ما كانوا يكسبون﴾ [الزُّمَر: 50]

Maulana Azizul Haque Al Umari
yahee baat, un logon ne bhee kahee thee, jo inase poorv the. to nahin kaam aaya unake, jo kuchh ve kama rahe the

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
yahee baat ve log bhee kah chuke hai, jo unase pahale guzare hai. kintu jo kuchh kamaee ve karate hai, vah unake kuchh kaam na aaee

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
यही बात वे लोग भी कह चुके है, जो उनसे पहले गुज़रे है। किन्तु जो कुछ कमाई वे करते है, वह उनके कुछ काम न आई

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
jo log unase pahale the vah bhee aisee baaten baka karate the phir (jab hamaara azaab aaya) to unakee kaarastaaniyaan unake kuchh bhee kaam na aaee

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
जो लोग उनसे पहले थे वह भी ऐसी बातें बका करते थे फिर (जब हमारा अज़ाब आया) तो उनकी कारस्तानियाँ उनके कुछ भी काम न आई

यही बात, उन लोगों ने भी कही थी, जो इनसे पूर्व थे। 39:50 Hindi translation

39:50 Surah Az-Zumar ayat 50 in Hindi (الهندية)

यही बात, उन लोगों ने भी कही थी, जो इनसे पूर्व थे। तो नहीं काम आया उनके, जो कुछ वे कमा रहे थे।

ترجمة: قد قالها الذين من قبلهم فما أغنى عنهم ما كانوا يكسبون, باللغة الهندية

Verse in more languages