Quran with Azerbaijani translation - Surah Az-Zumar ayat 56 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿أَن تَقُولَ نَفۡسٞ يَٰحَسۡرَتَىٰ عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِي جَنۢبِ ٱللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ ٱلسَّٰخِرِينَ ﴾
[الزُّمَر: 56]
﴿أن تقول نفس ياحسرتا على ما فرطت في جنب الله وإن كنت﴾ [الزُّمَر: 56]
| Alikhan Musayev Sonra kimsə deməsin ki: “Allaha qarsı etdiyim etinasızlıqlara gorə vay mənim halıma! Həqiqətən, mən dinə və dində olanlara risxənd edənlərdən idim!” |
| Khan Musayev Sonra kimsə deməsin ki: “Allaha qarsı etdiyim etinasızlıqlara gorə vay mənim halıma! Həqiqətən, mən dinə və dində olanlara risxənd edənlərdən idim!” |
| Khan Musayev Sonra kimsə deməsin ki: “Allaha qarşı etdiyim etinasızlıqlara görə vay mənim halıma! Həqiqətən, mən dinə və dində olanlara rişxənd edənlərdən idim!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Elə edin ki, sonradan) bir kəs: “Allaha itaət barəsində etdiyim təqsirlərə gorə vay halıma! Həqiqətən, mən (Allahın hokmlərinə, Qur’ana, Peygəmbərə və mo’minlərə) istehza edirdim!” – deməsin |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Elə edin ki, sonradan) bir kəs: “Allaha itaət barəsində etdiyim təqsirlərə görə vay halıma! Həqiqətən, mən (Allahın hökmlərinə, Qur’ana, Peyğəmbərə və mö’minlərə) istehza edirdim!” – deməsin |