Quran with Azerbaijani translation - Surah Az-Zumar ayat 65 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَلَقَدۡ أُوحِيَ إِلَيۡكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكَ لَئِنۡ أَشۡرَكۡتَ لَيَحۡبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ﴾
[الزُّمَر: 65]
﴿ولقد أوحي إليك وإلى الذين من قبلك لئن أشركت ليحبطن عملك ولتكونن﴾ [الزُّمَر: 65]
| Alikhan Musayev Sənə və səndən əvvəlkilərə belə vəhy olunmusdur: “Əgər sərik qossan, əməlin puc olacaq və mutləq ziyana ugrayanlardan olacaqsan |
| Khan Musayev Sənə və səndən əvvəlkilərə belə vəhy olunmusdur: “Əgər Allaha sərik qossan, əməlin puc olacaq və mutləq ziyana ugrayanlardan olacaqsan |
| Khan Musayev Sənə və səndən əvvəlkilərə belə vəhy olunmuşdur: “Əgər Allaha şərik qoşsan, əməlin puç olacaq və mütləq ziyana uğrayanlardan olacaqsan |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Rəsulum!) Sənə və səndən əvvəlkilərə (kecmis peygəmbərlərə) belə vəhy olunmusdur: “Əgər (Allaha) sərik qossan, butun əməlin puca cıxacaq və mutləq ziyan cəkənlərdən olacaqsan |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Rəsulum!) Sənə və səndən əvvəlkilərə (keçmiş peyğəmbərlərə) belə vəhy olunmuşdur: “Əgər (Allaha) şərik qoşsan, bütün əməlin puça çıxacaq və mütləq ziyan çəkənlərdən olacaqsan |