Quran with Azerbaijani translation - Surah An-Nisa’ ayat 167 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ قَدۡ ضَلُّواْ ضَلَٰلَۢا بَعِيدًا ﴾
[النِّسَاء: 167]
﴿إن الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله قد ضلوا ضلالا بعيدا﴾ [النِّسَاء: 167]
| Alikhan Musayev Kafir olub insanları Allah yolundan sapdıran kimsələr dərin bir azgınlıga dusmuslər |
| Khan Musayev Kufr edən və insanları Allah yolundan sapdıran kimsələr, subhəsiz ki, dərin bir azgınlıga dusmuslər |
| Khan Musayev Küfr edən və insanları Allah yolundan sapdıran kimsələr, şübhəsiz ki, dərin bir azğınlığa düşmüşlər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Allahı) inkar edən və (insanları) Allahın yolundan dondərən səxslər, subhəsiz ki, (haqdan) cox uzaq bir zəlalətə ugramıslar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Allahı) inkar edən və (insanları) Allahın yolundan döndərən şəxslər, şübhəsiz ki, (haqdan) çox uzaq bir zəlalətə uğramışlar |